through the mist

[θruː ðə mɪst]
  • 网络

    朦胧

数据更新时间:2026-04-18 13:53:50
1、

The Sightless Eye sees through the mist of time a great glory ahead, but how far ahead the Eye cannot discern.

盲眼能够穿越时间的迷雾,预示未来的辉煌,但无法得知那是何时的景象。

互联网摘选

2、

He recognized the coast of England through a veil of mist

透过薄雾他认出了那是英格兰的海岸线。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

3、

One day in August the sun was rising through the mist.

8月的一天,太阳正从薄雾中缓缓升起。

互联网摘选

4、

The dark outline of a jet loomed through the mist.

喷射机的黑色轮廓在雾中隐隐显现.

互联网摘选

5、

The driver was peering into the distance through the mist, trying to read the road sign.

司机在雾中费力地看着前方,想要看清路标。

provided by jukuu

6、

Silences triumph through the mist of sorrow.

所以沉默通过层层的悲痛而加深.

互联网摘选

7、

We had no map, and John has damaged the compass in a fall, but by guess and by God we succeeded in making our way through the mist to a spot not far from our destination.

我们没有地图,约翰摔了一跤又把指南针摔坏了,但是我们凭猜测,在雾中摸到了一个离我们目的地不远的地方。

provided by jukuu

8、

When the voyagers from their car saw the land through the mist, they had not been able to reconnoiter it sufficiently.

飞航员在吊篮里的时候,透过云雾看见了陆地,但是他们没来得及仔细观察。

互联网摘选

9、

She could hardly recognize her son through the mist of tears that filled her eyes.

泪水蒙蒙,她几乎难以认出自己的儿子.

《现代汉英综合大词典》

10、

She could see the outline of a person through the mist.

透过薄雾,她可以看见一个人的轮廓。

互联网摘选

11、

He recognized the coast of England through a veil of mist...

透过薄雾他认出了那是英格兰的海岸线。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

12、

He recognized the coast of England through a veil of mist.

透过薄雾他认出了那是英格兰的海岸线。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

13、

The lights showed fairly through the mist.

灯光在雾中隐隐显露。

provided by jukuu

14、

A flagpole loomed up through the mist.

在薄雾中隐隐可见一根旗杆.

网络文摘精选

15、

I could just picture myself all alone, in the butt end of a gondola, getting dragged through the mist by a crooning gondolier as I... read a magazine?

我想象孤伶伶一人坐在平底船的一端,由哼着小曲的船夫在雾中载着前进,而我则……阅读杂志?

互联网摘选

16、

He heard that through the mist of sleep.

那是他睡得迷迷糊糊时听见的。

互联网摘选

17、

peer She peered through the mist, trying to find the right way.......

vi.凝视,盯着看;窥视她试图透过迷雾找到了正路。……

互联网摘选

18、

She peers through the mist, trying to find the right path.

她透过雾眯着眼看,想找出正确的路。

互联网摘选

19、

Through the mist I could just make out a vague figure.

透过雾霭,我只能看见一个模糊的人影.

《简明英汉词典》

20、

We couldn't see through the mist.

我们无法透过薄雾看见.

网络文摘精选

21、

He could just make out three people through the mist.

透过薄雾他勉强能看出有三个人。

《牛津高阶英汉双解词典》

22、

He saw the vague shape of someone coming through the mist.

他看见一个模糊的身影正从雾中走来。

provided by jukuu

23、

And so I was doing that and through the mist, I could see my grandmother.

于是我那样做……透过水雾,我看到了曾祖母。

互联网摘选

24、

We saw a shape through the mist but we couldn't see who it was.

我们在雾中看到一个人影,但看不清是谁。

provided by jukuu

25、

Through the mist I see the face of an angel, who calls my name.

薄雾中,我看到了天使,她呼唤我的名字。

互联网摘选

26、

Londoner, dripping wet and carrying a soggy top hat, approached through the mist.

一个伦敦人, 浑身滴着水,拿着一只滴水的帽子, 在雾中走了过来.

网络文摘精选

27、

His eyes were like jewels, aquamarines as deep and vivid as the sea, burning through the mist that enveloped him.

他的眼睛就像蓝宝石,如海洋般深邃而明亮,炽热的光芒穿透周遭的迷雾。

互联网摘选

28、

She gazed at the scene through a mist of tears.

她泪眼模糊,凝视着面前的景象。

《牛津高阶英汉双解词典》

29、

She peered through the mist, trying to find the right path.

她凝视着雾,想找出该走的路径。

互联网摘选

30、

He could see three people through the mist.

他透过雾能看见叁个人。

provided by jukuu

  • 相关词组
  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈